�������

Siamo grati per l’interesse che ha dimostrato verso ������� (������� o la Società) e per il tempo che ha dedicato a visitare il nostro sito Web. Quando utilizza il nostro sito Web, per noi è importante proteggere i Suoi dati e salvaguardare le Sue informazioni personali.

Può esaminare, scaricare e stampare la presente Informativa sulla privacy online in qualsiasi momento visitando il sito . I cambiamenti che interessano la legge o le modifiche apportate alle nostre politiche aziendali possono richiedere una conseguente rettifica della nostra Informativa sulla privacy.

Ambito di applicazione

La Politica sulla privacy di ������� (Politica) descrive le prassi generali di ������� in relazione alla raccolta dei dati personali. Si applica alle attività operative, alle divisioni e alle società controllate di ������� e al contenuto dei siti Web di proprietà di �������.

1. Quali sono i dati personali?

I dati personali sono le informazioni necessarie a individuare qualsiasi persona con cui ������� si relaziona (ad esempio, nome, indirizzo, numero di telefono, data di nascita o indirizzo di posta elettronica). Le informazioni che non ci consentono di stabilire una connessione diretta con Lei a livello personale (o che lo consentono solo impiegando una quantità sproporzionata di tempo e di sforzi), come ad esempio le informazioni in forma anonima, non sono considerate dati personali.

2. Quale tipo di dati personali raccogliamo ed elaboriamo?

2.1.   Sito Web

Elaboriamo e utilizziamo i dati personali solo se necessario per il funzionamento del nostro sito Web e per fornirLe i servizi da esso offerti.

Quando accede e utilizza il nostro sito web, raccogliamo solo i dati personali che il Suo browser trasmette automaticamente al nostro server (indirizzo IP, data e ora dell'accesso, nome e URL del file recuperato, sito web dal quale viene effettuato l'accesso, browser utilizzato e, se applicabile, il sistema operativo del Suo computer, nonché il nome del Suo provider). Queste informazioni vengono provvisoriamente memorizzate in un cosiddetto file di registro.

La base giuridica per il trattamento dei dati cui è fatto riferimento sopra è l'art. 6 cpv. 1 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), in quanto è necessario per la fornitura dei nostri servizi e tutela un interesse legittimo della nostra Società.

2.2.   Modulo dati personali:

In caso di compilazione del modulo dati personali che proponiamo su uno dei siti Web della nostra Società o durante una fiera commerciale, Le chiederemo di inserire:

• Nome,
• Indirizzo di posta elettronica
• Città, Paese, Codice postale

Ha facoltà di scegliere se fornirci queste informazioni o rifiutare di farlo. Tuttavia, senza questi dati, potremmo non essere in grado di soddisfare la Sua richiesta. L’eventuale inserimento di qualsiasi altra informazione nel modulo di richiesta è a Sua discrezione.

Questo sistema di trattamento dei dati si basa sull’art. 6 cpv. 1 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

2.3.   Richiesta di messaggio di posta elettronica

Nel caso in cui ci invii un messaggio di posta elettronica, i dati personali così forniti saranno usati solo nella nostra corrispondenza con lei. Le chiederemo il consenso prima di utilizzare le Sue informazioni personali per scopi diversi.  L'unica categoria di dati trattati è l'indirizzo e-mail. Questo sistema di trattamento dei dati si basa sull’art. 6 cpv. 1 lett. b) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

Elimineremo i Suoi dati come richiesto per legge. 

2.4.   Newsletter

Sul nostro sito web ha la possibilità di iscriversi alla nostra newsletter utilizzando il Suo indirizzo di posta elettronica.  Se ci fornisce il Suo indirizzo di posta elettronica, lo utilizzeremo per contattarLa personalmente con regolarità in merito a promozioni sui prodotti, studi di casi di lavoro, promozioni sui ricambi, notizie sull'azienda e altre comunicazioni di marketing.

La base giuridica per la raccolta, la conservazione e il trattamento dei Suoi dati personali è costituita dal libero consenso ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. a) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Se ha dato il suo consenso, riceverà la nostra newsletter.

Il Suo indirizzo di posta elettronica verrà eliminato in conformità alle leggi applicabili.

Può annullare l'iscrizione alla newsletter facendo clic sul seguente collegamento alla fine della newsletter: /en/preferences.

2.5 Telematica

Se il contratto con cui sono venduti i nostri macchinari contenenti sistemi telematici è separato dalle Condizioni d'uso dei sistemi telematici (“Condizioni d’uso”), tali sistemi telematici sono gestiti da soggetti terzi (“Fornitori di servizi telematici”) e raccologono una serie di dati operativi sui macchinari, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, condizioni, utilizzo, prestazioni e affidabilità. ������� si procura questi dati per visualizzarli al cliente nell'applicazione web telematica, in modo che il cliente possa avere una visione d'insieme delle prestazioni e dello stato di manutenzione dei macchinari utilizzati nella sua attività. Per quanto riguarda le condizioni d'uso sottostanti (“Condizioni d'uso”), il fondamento giuridico per il trattamento dei dati generati durante l'utilizzo dell'account è l'Art. 6 para. 1 b) GDPR unitamente al legittimo interesse (del Cliente) ai sensi dell'Art. 6 para. 1 f) GDPR di rendere disponibili i dati telematici esclusivamente agli utenti autorizzati dalla Società Cliente e di trattare i dati del macchinario in modo riservato come informazioni interne all'azienda a questo fine ("Separazione del Cliente"). Il periodo di conservazione dei dati dell'account corrisponde alla durata dell'autorizzazione individuale concessa al "titolare" da parte del cliente che gestisce costantemente le autorizzazioni ad accedere ai dati telematici concesse agli utenti. Di conseguenza i dati dell'account vengono cancellati quando l'autorizzazione individuale scade (ad esempio, quando un dipendente lascia l'azienda del cliente). Anche se l'accesso all'applicazione web è protetto con un account personalizzato, ������� non stabilisce un collegamento tra i dati del macchinario stesso e gli operatori del veicolo responsabili del macchinario, la cui identità è sconosciuta a �������.

������� utilizza i dati telematici del macchinario per i propri scopi di garanzia, per il miglioramento del prodotto in base all'analisi di eventuali cause di problemi, per quanto possibile per scopi di marketing in relazione ai propri prodotti e servizi e, se del caso, come parte dell'assistenza al cliente. ������� può anche raccogliere, gestire e riportare i dati (personali e non personali) sui macchinari, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il consumo di carburante, tempi di funzionamento/tempi di fermo, funzionamento, difetti, sostituzione ricambi, movimenti e ubicazione. L'utilizzo da parte Sua di qualsiasi servizio, macchinario o dato telematico sarà soggetto alla versione attualmente in vigore dei Termini di utilizzo dei sistemi telematici ������� che si trovano all'indirizzo /en/products/telematics-tou.

2.6 Servizi finanziari di �������

Raccogliamo le Sue informazioni personali in modo da poter prendere in considerazione qualsiasi Sua richiesta, costituire e gestire il prodotto o servizio finanziario fornitoLe, fornirLe servizi in relazione a tale prodotto o servizio, svolgere funzioni amministrative, condurre ricerche sulla soddisfazione dei clienti, migliorare i nostri prodotti e svilupparne di nuovi, assisterLa nella gestione dei Suoi debiti, fornire informazioni su di Lei a un garante o a un potenziale garante, e in modo che noi, le nostre parti correlate e i nostri partner aziendali possiamo presentarLe altri prodotti e servizi a cui potrebbe essere interessato.

In alcune circostanze, potrebbe anche venirci richiesto di raccogliere informazioni sensibili relative alla Sua salute, ad esempio in occasione della presentazione di una richiesta di assistenza in caso di difficoltà finanziarie conseguenti a malattie o infortuni.  Potremmo raccogliere tali informazioni da terzi, ad esempio un medico o un ospedale.

Inoltre, potremmo raccogliere e utilizzare le Sue informazioni personali per rispettare requisiti di legge e normativi. Avremo bisogno di sapere:

• Il Suo nome, la Sua data di nascita, il Suo indirizzo e la Sua professione;
• Se apriamo un Conto per Lei, i dati dell’intestatario del Conto, se l’Account sarà tenuto in amministrazione fiduciaria, e i dati riguardanti tutti i soggetti aventi diritto di firma del Conto; 
• Dati sui beneficiari effettivi incluso nome, indirizzo e data di nascita. 
• Qualsiasi altro nome con cui Lei o qualsiasi altro soggetto avente diritto di firma può essere conosciuto (come ad esempio il cognome da nubile); e
• Nel caso di apertura di una linea di credito, informazioni sufficienti a permetterci di valutare la Sua capacità di rimborsare tale linea di credito

Se non ci fornisce le informazioni richieste o non ci autorizza a raccogliere tali informazioni da terzi, potremmo non essere in grado di fornirLe i prodotti e i servizi finanziari da Lei richiesti.

Ove possibile, raccoglieremo le Sue informazioni personali direttamente da Lei.  Tuttavia, potremmo anche avere la necessità di raccogliere informazioni personali (incluse informazioni sul credito e informazioni sull'idoneità al credito) su di Lei da terze parti, ad esempio per verificare le informazioni che ci ha fornito o per aiutarci a contattarLa o a rintracciarLa.  Tra queste terze parti possono essere inclusi altri fornitori di credito o istituti finanziari, Suoi rappresentanti come consulenti finanziari o contabili, Suoi assicuratori, fonti pubblicamente disponibili (ad esempio elenchi telefonici), broker, referenti o altri intermediari, i nostri partner aziendali o agenti, agenzie governative e organi preposti al controllo del credito.

Di tanto in tanto potremmo ricevere da terzi informazioni su di Lei che non abbiamo richiesto. Conserveremo, utilizzeremo e divulgheremo tali informazioni solo nei limiti consentiti dalla legge.

2.7   eCommerce

Quando si registra a una delle piattaforme di eCommerce di ������� o invia un ordine tramite essa, sia direttamente che con il supporto di un agente dell'assistenza clienti di �������, raccogliamo dati personali attinenti al Suo account utente e al processo di ordinazione. 

• Nome
• Indirizzo di posta elettronica
• Indirizzi di spedizione e di fatturazione - Città, Paese, Codice postale
• Numero di telefono
• Nominativo/numero del conto

3.  Per quali scopi utilizziamo i Suoi dati personali?

������� utilizzerà i dati personali esclusivamente in modo compatibile con gli scopi per i quali sono stati raccolti o successivamente autorizzati da Lei, in conformità con le normative applicabili sulla privacy, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e la Legge generale brasiliana sulla protezione dei dati - Legge federale n. 13.709/2018. ������� prenderà le misure necessarie per garantire che i dati personali siano attinenti all'uso previsto, accurati, completi e aggiornati.

NON VENDIAMO, AFFITTIAMO O CONDIVIDIAMO I DATI PERSONALI CHE RACCOGLIAMO DIRETTAMENTE DA LEI O I DATI CHE LA RIGUARDANO CHE RACCOGLIAMO DA TERZI.

Usiamo i Suoi dati personali esclusivamente allo scopo di fornirLe una vasta gamma di servizi. In particolare, noi possiamo utilizzare i Suoi dati personali per completare una transazione o un ordine, facilitare la comunicazione, consegnare e fatturare prodotti/servizi e per fornire assistenza e supporto continuati.

Se diventa cliente di �������, potremmo utilizzare i Suoi dati personali a scopo di marketing in relazione ai nostri prodotti e servizi, compreso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, trasmettere i Suoi dati personali a soggetti terzi per effettuare ricerche di mercato quali indagini e analisi sulla soddisfazione del cliente. Trasferiamo i Suoi dati personali a soggetti terzi al di fuori dell'Unione Europea solo se viene garantito un adeguato livello di protezione dei dati. Può cancellare l'iscrizione alla nostra ricerca di marketing rivolgendosi al Responsabile della protezione dati di �������.

������� può anche condividere dati personali con i propri provider di servizi o fornitori, con l'unico scopo e solo nella misura necessaria a soddisfare le Sue esigenze di business. I provider di servizi e i fornitori sono tenuti a mantenere la riservatezza dei dati personali ricevuti da ������� e non possono utilizzare tali dati per scopi diversi da quelli originariamente previsti.

La base giuridica per la raccolta, la conservazione e il trattamento dei Suoi dati personali è costituita dal nostro legittimo interesse nel garantire di soddisfarLa con i nostri prodotti e servizi.

4.  Dove vengono trasferiti i Suoi dati personali?

Il sito Web di ������� è ospitato negli Stati Uniti.  Se accede a questo sito Web dall'Unione Europea o da qualsiasi altra area geografica, tenga presente che proseguendo nell'utilizzo di questo sito, i Suoi dati personali possono essere trasferiti tramite i moduli di comunicazione dei dati personali negli Stati Uniti. ������� ha applicato le clausole contrattuali tipo (SCC) approvate dalla Commissione Europea per il trasferimento di dati personali al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE) negli Stati Uniti. Tali clausole si applicano ai trasferimenti di dati che avvengono all'interno del gruppo di società ������� nonché con i fornitori di servizi esterni.

5. Utilizzo anonimo dei dati

Non procediamo alla creazione di profili personali dell’utilizzatore. Archiviamo i dati personali solo in forma anonima nei nostri server. Questi dati ci permettono di offrire una varietà di servizi o saranno utilizzati per scopi di valutazione. Nel processo, vengono registrate solo informazioni generali, come l’ora alla quale il contenuto è stato recuperato dalle nostre pagine o quali pagine sono visitate con maggiore frequenza.

6.  Integrazione, servizi e tracciamento da parte di soggetti terzi

Sappiamo che per Lei è importante avere un'esperienza di navigazione personalizzata. A tal fine, collaboriamo con partner di fiducia per raccogliere informazioni sulle Sue visite. Tali informazioni includono elementi come la Sua cronologia di navigazione e il tipo di inserzioni pubblicitarie con cui interagisce. Questo ci consente, insieme ai nostri partner, di mostrarle inserzioni pubblicitarie pertinenti ai suoi interessi, sia sul nostro sito web che altrove online. Utilizziamo i cookie, una tecnologia comune, per raccogliere questi dati. Questi cookie ci aiutano a conoscere le sue preferenze e a personalizzare in tal modo la sua esperienza. È importante notare che è possibile utilizzare questi dati per collegare i suoi dispositivi in modo da garantirLe un'esperienza più omogenea. Per ulteriori informazioni su come utilizziamo i cookie e sulle Sue opzioni di privacy, visiti la nostra Informativa sui cookie.

Ulteriori informazioni si trovano nella nostra Dichiarazione sui cookie: /cookie-declaration?culture=en

7.  Collegamenti ai social media

Inoltre, nel nostro sito web sono integrati i siti dei social media. L'integrazione avviene tramite una immagine grafica con collegamento al rispettivo sito. L'utilizzo di queste immagini grafiche archiviate nei nostri server impedisce il collegamento automatico ai server di queste reti per la loro visualizzazione. Solo facendo clic sull'immagine grafica corrispondente l'utente verrà indirizzato al servizio del rispettivo social network.

Dopo aver fatto clic, quel particolare social network potrà registrare le informazioni che riguardano Lei e la Sua visita al nostro sito. Non si può escludere che tali dati vengano elaborati negli Stati Uniti.

Inizialmente, questi dati includono il Suo indirizzo IP, la data e l'ora della Sua visita e la pagina che ha visitato. Tuttavia, se ha effettuato l'accesso utilizzando il Suo account utente su tale rete, il gestore della rete potrebbe assegnare le informazioni raccolte durante la visita al nostro sito al Suo account personale. Se fa clic su "Mi piace", "Condividi", ecc., queste informazioni possono essere memorizzate sul Suo account utente personale ed eventualmente pubblicate nella rispettiva rete. Per evitare che ciò avvenga, è necessario che Lei si disconnetta dai Suoi account sui social media prima di fare clic sull'immagine grafica. Le varie reti di social media offrono anche la possibilità di configurare di conseguenza le impostazioni.

8. Misure tecniche ed organizzative adottate per proteggere i dati personali memorizzati nel nostro sito Web

Qualsiasi informazione personale a noi affidata, attraverso il nostro sito web o tramite la corrispondenza via posta elettronica, sarà protetta. Ci impegniamo a compiere ogni ragionevole sforzo commerciale per proteggere la Sua privacy e i Suoi dati personali.

Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate dal punto di vista commerciale per prevenire qualsiasi perdita o uso improprio dei dati personali che archiviamo. Riesaminiamo periodicamente queste misure e le manteniamo aggiornate grazie ai progressi tecnologici.

A causa della struttura di Internet, è possibile che le regole per la protezione dei dati e le precauzioni di sicurezza precedentemente descritte non vengano osservate da altri individui o istituzioni che si trovano fuori dal nostro controllo. I dati forniti in forma non crittografata, anche se inviati via posta elettronica, potrebbero essere letti da soggetti terzi. Tecnicamente, non abbiamo alcun potere su ciò. L’utilizzatore ha la responsabilità di garantire che i dati forniti siano protetti dall’uso improprio tramite crittografia o in altra forma.

9.  Collegamenti ipertestuali a siti web di soggetti terzi

Abbiamo inserito nelle nostre pagine Web collegamenti ipertestuali ai siti Web di altri fornitori di servizi. Se attiva questi collegamenti ipertestuali, sarà reindirizzato dal nostro sito Web al sito Web di un altro fornitore di servizi. Si renderà conto di questo passaggio dal cambiamento dell’indirizzo URL.

Decliniamo qualsiasi responsabilità di garantire che i Suoi dati personali siano trattati con lo stesso grado di riservatezza anche sui siti Web di detti soggetti terzi. È fuori dal nostro controllo il fatto che queste aziende osservino o meno le norme sulla protezione dei dati. Ciò vale in particolare per ; ; ; ; .

10.  I Suoi diritti in quanto soggetto titolare dei dati

Se vengono trattati i Suoi dati personali, Lei è il soggetto titolare dei dati ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), la Legge generale brasiliana sulla protezione dei dati (LGPD) e altre leggi applicabili e gode dei seguenti diritti (secondo le leggi in vigore):

Diritto di accesso. Può richiedere informazioni sui Suoi dati personali che noi trattiamo.

In particolare, può ottenere informazioni sulle finalità del trattamento, sulle categorie di dati personali, sulle categorie di destinatari a cui i Suoi dati sono stati o saranno comunicati, sul periodo di conservazione previsto, sull'esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, limitazione o opposizione, sul diritto di presentare reclamo presso un'autorità di controllo, sull'origine dei suoi dati, se non raccolti da noi, sul trasferimento a paesi terzi o ad organizzazioni internazionali e sull'esistenza di un processo decisionale automatico, compresa la profilazione e, se del caso, informazioni sensate sulla logica applicata.

Diritto di rettifica. È possibile richiedere l’immediata correzione dei dati personali errati o incompleti archiviati presso di noi.

Diritto di cancellazione. Può richiedere la cancellazione dei Suoi dati personali da noi archiviati, a condizione che il trattamento non sia necessario per esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione, per adempiere a un obbligo di legge, per motivi di interesse pubblico o per far valere, esercitare o difendere un diritto legale.

Diritto di porre limitazioni al trattamento. Può richiedere di porre limitazioni al trattamento dei Suoi dati personali se contesta l'accuratezza dei dati, se il trattamento è illegale e se non abbiamo più bisogno dei dati, ma ha bisogno dei dati per stabilire, esercitare o difendere un'azione legale.

Diritto alla trasferibilità dei dati. Lei può richiedere che i dati personali che ci ha dato Le siano forniti in un formato strutturato, attuale e a lettura automatica o che siano trasmessi a soggetti terzi.

In qualsiasi momento, ha facoltà di ritirare il Suo consenso. Di conseguenza, in futuro non potremo più continuare a trattare i suoi dati senza il suo consenso.

Ha il diritto di presentare reclamo presso un’autorità di controllo. Può rivolgersi all'autorità di vigilanza della sua residenza, del luogo di lavoro o della nostra sede centrale.

Diritto di revoca del consenso. Lei ha facoltà di revocare un consenso precedentemente dato a ������� ogni volta che il trattamento dei dati si basa su questa circostanza. Tuttavia, in queste situazioni ������� sarà legalmente autorizzata a conservare i dati per adempiere ad un obbligo legale o normativo.

Può esercitare questi diritti rivolgendosi al Responsabile per la protezione dei dati di �������.

11. Diritto di opporsi:

Lei ha diritto di opporsi al trattamento dei Suoi dati personali ai sensi dell'art. 21 del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), dell’ Art. 18, §2° LGPD o di altre leggi applicabili a condizione che vi siano motivi derivanti dalla Sua situazione particolare.

La invitiamo a inviare la Sua opposizione al Responsabile per la protezione dati di �������.

12. Divulgazione/cancellazione dei dati personali da noi archiviati

Ci limitiamo a memorizzare i dati personali che Lei ci fornisce per il periodo di tempo consentito dalla legge.

Su richiesta, saremo lieti di rivelarLe quali sono i dati personali che la riguardano memorizzati nei nostri archivi. Se, nonostante i nostri tentativi di memorizzare informazioni corrette e aggiornate, i dati personali in nostro possesso fossero errati, ci adopereremo per correggerli immediatamente. Nel caso in cui Lei richieda l'eliminazione dei dati personali presenti nei nostri archivi, una volta ricevuta la Sua richiesta, procederemo immediatamente alla relativa eliminazione. Se non fosse possibile eliminare tali dati per motivi legali, provvederemo a bloccarli nel caso in cui fosse richiesto per legge. Tuttavia, tenga presente che se i Suoi dati personali vengono cancellati non sarà più possibile continuare a offrirLe i servizi descritti nel presente documento a meno che non richieda i servizi in un secondo tempo. In tali circostanze, La invitiamo a rivolgersi al Responsabile per la protezione dei dati di �������.

13. Minori

������� non raccoglie dati personali da persone di età inferiore ai 14 anni. Se ������� si accorge di aver raccolto dati personali da una persona di età inferiore ai 14 anni, eliminerà o distruggerà tempestivamente tali dati.

14. Responsabile della protezione dati

In caso di domande o dubbi relativi a questa Informativa sulla privacy, contatti direttamente il nostro responsabile della protezione dei dati:

Responsabile della protezione dati

�������

301 Merritt 7, 4^th floor

Norwalk, CT 06851

USA

data.privacy.@terex.com  

In caso di domande o dubbi relativi alle prassi di protezione dei dati in �������, si rivolga direttamente al nostro team Sicurezza informatica:

Ufficio Sicurezza informatica

�������

301 Merritt 7, 4th floor

Norwalk, CT 06851

USA

ralph.carey@terex.com

15. Termini generali

Ai fini della presente informativa, "Noi" comprende la nostra stessa Società e le società associate e i loro dipendenti, partner, capi, agenti e rappresentanti e qualsiasi soggetto terzo che sia fornitore o fonte di informazioni o dati.

Sono state adottate tutte le misure possibili per garantire la qualità, l'affidabilità e la precisione delle informazioni contenute in questo sito Web. Tuttavia, noi:

• abbiamo facoltà di eliminare, aggiungere o modificare le informazioni su questo sito Web senza preavviso e
• non rispondiamo del contenuto di altri siti Web collegati a questo sito Web o che vi fanno riferimento.

I servizi, informazioni, software o dati (collettivamente, "Informazioni") messi a disposizione su questo sito Web sono forniti "NELLO STATO IN CUI SONO", senza garanzie di alcun tipo.

Decliniamo espressamente la responsabilità per qualsiasi dichiarazione e garanzia, comprese, senza alcuna limitazione, le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare. Non avremo alcuna responsabilità in relazione ai servizi, tra cui, senza alcuna limitazione, responsabilità di qualsiasi tipo per danni subiti all'hardware, ai dati, alle informazioni, ai materiali e al business, derivanti dalle Informazioni disponibili su questo sito Web o dalla loro mancanza. In particolare, non saremo ritenuti responsabili per:

• Qualsiasi perdita o danno causato, in tutto o in parte, dalle nostre azioni, omissioni o negligenze o per imprevisti fuori dal nostro controllo, verificatisi nel procurare, compilare o inviare le Informazioni;
• Qualsiasi errore, omissione o imprecisione nelle Informazioni, indipendentemente dalle cause, oppure ritardi o interruzioni nella fornitura delle Informazioni; o
• Qualsiasi decisione presa o azione intrapresa o non intrapresa sulla base delle Informazioni fornite di seguito.

Non rilasciamo alcuna garanzia, dichiarazione o impegno sul contenuto, la continuità, l'accuratezza, la tempestività e la completezza delle Informazioni o sulla possibilità di fare affidamento sulle Informazioni per qualsiasi motivo. Non rilasciamo alcuna garanzia, dichiarazione o impegno sul fatto che le Informazioni non subiranno interruzioni o saranno prive di errori o che eventuali difetti possano essere corretti.

In nessun caso potremo essere ritenuti responsabili per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo, sia per contratto, illecito o altro, per aver utilizzato le Informazioni o per aver fatto affidamento su di esse o per l'uso di Internet in generale.

© 2024 �������. Tutti i diritti sono riservati.

SUPPLEMENTO PER LA CINA

Il presente Supplemento per la Cina alla Politica sulla privacy di ������� (la “Politica”) si applica quando la raccolta e il trattamento dei Suoi dati personali sono soggetti alla legislazione cinese vigente in materia di protezione dei dati. I termini esposti nel presente Supplemento per la Cina si aggiungono ai termini esposti nella Politica e costituiscono parte integrante della stessa. In caso di conflitto o di incongruenza tra la Politica e i termini del presente Supplemento per la Cina, sarà valido il presente Supplemento per la Cina e prevarrà per il trattamento dei dati personali che sono soggetti alla legislazione cinese sulla protezione dei dati.

1. Cosa sono i dati personali e i dati personali sensibili?

Ai sensi della Legge cinese sulla protezione dei dati personali (“PIPL”), il termine dati personali fa riferimento a “tutti i tipi di dati relativi a persone fisiche identificate o identificabili registrati con mezzi elettronici o di altro tipo”, esclusi i dati resi anonimi; e il termine “dati personali sensibili” fa riferimento ai “dati personali che possono causare un danno alla dignità personale di una persona fisica o un danno alla sua sicurezza personale o patrimoniale una volta divulgati o utilizzati illegalmente, comprese informazioni quali l'identificazione biometrica, il credo religioso, l'identità specifica, la salute medica, il conto finanziario e la posizione e le tracce personali, nonché i dati personali dei minori di 14 anni”.

2. Fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali

Poiché il PIPL non riconosce “l'agire per conto di ������� o gli interessi legittimi di un soggetto terzo” come fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali, individueremo e faremo affidamento su altri fondamenti giuridici in vigore ai sensi del PIPL per il trattamento dei Suoi dati personali, come il Suo consenso o la necessità di concludere o eseguire un contratto di cui Lei è uno dei contraenti.

3. Conservazione dei Suoi dati personali 

Luogo in cui saranno conservati i dati: In genere, conserviamo i Suoi dati personali [negli Stati Uniti]. Comunque, poiché ������� è un'azienda multinazionale, per gli scopi specificati nella presente Politica, potremo trasferire i Suoi dati personali in altri Paesi, in conformità alla legislazione cinese vigente in materia di protezione dei dati.

Periodo di conservazione: Possiamo conservare i Suoi dati personali solo per il tempo necessario per le finalità per cui sono stati raccolti e come richiesto dalla legislazione cinese vigente in materia di protezione dei dati. Qualora non avessimo più bisogno dei Suoi dati personali per tali scopi, cancelleremo o renderemo anonimi i suoi dati personali in conformità alla nostra politica interna di conservazione dei dati.

4. I Suoi diritti

La legislazione cinese vigente in materia di protezione dei dati Le conferisce i seguenti diritti relativi ai dati personali. Può esercitare questi diritti rivolgendosi al Responsabile interno per la protezione dei dati di �������.

• Diritto di accesso. Ha diritto a ricevere una copia dei dati personali in nostro possesso che La riguardano e a conoscere dettagliatamente come li trattiamo. Possiamo chiederLe di dimostrare la sua identità prima di fornire le informazioni richieste.
• Diritto di rettifica. Adottiamo misure ragionevoli per garantire che le informazioni in nostro possesso che La riguardano siano accurate e complete. Comunque, se Lei ritiene che questo non sia il caso, ha diritto di richiedere la rettifica di qualsiasi dato personale incompleto o impreciso che trattiamo e che La riguarda.
• Diritto di cancellazione. Lei ha diritto di chiederci di cancellare i Suoi dati personali, ad esempio quando i dati personali da noi raccolti non sono più necessari per lo scopo originario, quando i dati personali sono diventati obsoleti o quando Lei revoca il Suo consenso al trattamento (se stiamo trattando i Suoi dati personali sulla base del Suo consenso). Tuttavia, questa richiesta dovrà essere valutata anche in base ad altri fattori. Ad esempio, potremmo non essere in grado di soddisfare la Sua richiesta a causa di qualche obbligo legale o normativo.
• Diritto di porre limitazioni al trattamento dei dati. Lei ha diritto di chiederci di non utilizzare più i Suoi dati personali.
• Diritto alla trasferibilità dei dati. Lei ha il diritto di chiederci di trasferire i Suoi dati personali che ci ha fornito a un soggetto terzo di sua scelta. Questo diritto può essere esercitato solo in determinate circostanze, come previsto dalla legislazione cinese vigente in materia di protezione dei dati.
• Diritti relativi a processi decisionali automatici. Lei ha diritto di non essere sottoposto a processi decisionali automatici, compresa la profilazione, che producano effetti giuridici per Lei o che possano avere analoghi effetti significativi. Se ritiene di essere stato oggetto di una decisione automatica e non è d'accordo con le conclusioni, può contattarci utilizzando le indicazioni riportate sotto e chiederci spiegazioni; inoltre, ha diritto di rifiutare le decisioni prese solo con metodi decisionali automatici.
• Diritto di revoca del consenso. Possiamo richiedere il Suo consenso al trattamento dei Suoi dati personali in casi specifici. Quando lo facciamo, Lei ha diritto di revocare il Suo consenso in qualsiasi momento. Porremo termine all'ulteriore trattamento il prima possibile dopo la revoca del Suo consenso. Comunque, ciò non influisce sulla legittimità del trattamento prima della revoca del Suo consenso.

Tuttavia, nella misura consentita dalla legislazione cinese vigente in materia di protezione dei dati, potremmo non essere in grado di rispondere alla Sua richiesta di esercitare i suoi diritti nelle seguenti circostanze:

• Se la Sua richiesta è contraria ai nostri obblighi ai sensi delle leggi e dei regolamenti;
• Se i dati richiesti sono direttamente collegati alla sicurezza nazionale o alla sicurezza della difesa nazionale;
• Se i dati richiesti sono direttamente collegati alla sicurezza pubblica, alla salute pubblica o a un interesse pubblico rilevante;
• Se i dati richiesti sono direttamente correlati a indagini penali, procedimenti giudiziari, processi ed esecuzione di sentenze, ecc.;
• Se abbiamo prove sufficienti a dimostrare un Suo dolo soggettivo o una Sua intenzione di abusare dei diritti;
• Se è nell'interesse della salvaguardia di diritti e interessi legittimi significativi Suoi o di altre persone fisiche, come quelli relativi alla vita e alla proprietà, ma è difficile ottenere la Sua autorizzazione o il Suo consenso;
• Se rispondere alla Sua richiesta di esercitare i Suoi diritti comporterebbe un grave danno agli interessi legittimi Suoi o di altre persone fisiche o dell’organizzazione;
• Se i dati richiesti riguardano segreti commerciali.

5. Contatti

Se ha domande o dubbi su questa Politica o sul Supplemento per la Cina o sui dati personali che La riguardano in nostro possesso, in particolare se ritiene che il nostro trattamento dei Suoi dati personali danneggi i Suoi legittimi interessi, La invitiamo a contattarci utilizzando le modalità di contatto indicate nella Politica. Esamineremo senza indugio la sua domanda e Le risponderemo tempestivamente in base alla legislazione cinese vigente in materia di protezione dei dati.